Здравствуйте!
Определить, сколько конкретно занимает одна запись на диске весьма проблематично из-за особенностей СУБД, которые реально хранят эти данные на диске. В 389-ds это BerkeleyDB (по крайней мере так заявленно
здесь). У OpenLDAP с этой СУБД сложные взаимоотношения (об этом я писал
здесь), как дело обстоит в 389-ds я не знаю, но наверняка тоже всё не слишком прозрачно, вряд ли
количество записей * размер LDIF каждой записи = размер каталога.
Интересно, зачем Вам это знать?
Егор
