Здравствуйте!
SYNTAX 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.8 -- это не просто binary, этот синтаксис называется Certificate и в атрибуты с таким синтаксисом должны помещаться сертификаты, закодированные в DER (Distingushed Encoding Rules). Соответсвенно,
#0 normalization failed говорит о том, что формат неверный. В атрибуты типа octetString можно записать всё, что угодно, поэтому у Вас и не ругается. О типах данных можно почитать в
LFRS, а по сертификатам есть
небольшое HOWTO на английском. В каком формате сертификаты выгружаются из AD я точно не знаю, но наверняка их можно перекодировать в DER. Изменять схему данных, конечно, не стоит.
Егор