Всё-таки есть утилиты для импорта/экспорта данных из OpenLDAP - ldifde и csvde. В серверных ОС Windows они присутствуют по умолчанию, для Windows 7 нужно установить Remote Server Administration Tools (RSAT). Скорей всего корректно они будут работать только на экспорт из OpenLDAP, так как заточены больше под AD. Пример:
ldifde -f exportusers.ldf -s my.openldap.server -d "dc=myoffice,dc=mycompany" -r "(gidNumber=100)" -a cn=Administrator,dc=myoffice,dc=mycompany passAdministrator